他人の文章が気になる

先生が本を出すということで原稿の校正に協力しているのだけれども、日本語の違和感はどこまで指摘していいものか、悩む。長すぎる主語とか括弧や読点の多用とか表記ゆれとか。

てか、提出原稿と青刷りの差分を人力で発掘するのって間違っていると思うの。出版社も何らかのフォーマットで差分を教えてくれないものかね。