我田引水

カルフール*1のパンコーナーにて、シュトーレン*2に貼られたシールに「C'est la France!」*3と書かれてたのはどういうことだろうか？

*1:スーパーマーケット。本社はフランス。

*2:ドイツ菓子

*3:直訳すると「これがフランスだ！」となる筈だけど、ニュアンス的に正しいかどうかは知らない。